| 1. | In 1774, he served in Dunmore's War.
En 1774, il sert lors de la Guerre de Dunmore. |
| 2. | Cornstalk played a central role in Dunmore's War of 1774.
Cornstalk a joué un rôle central dans la guerre de Dunmore de 1774. |
| 3. | The fort was a staging ground in Dunmore's War of 1774.
Le fort sera un point stratégique pendant la guerre de Dunmore en 1774. |
| 4. | It was the single most important incident contributing to the outbreak of Lord Dunmore's War (May-October 1774).
Il s'agit de l'incident le plus important qui contribua au déclenchement de la guerre de Dunmore (mai-octobre 1774). |
| 5. | Ten years later, he served as a lieutenant in Lord Dunmore's War against the same Indian nation.
Dix ans plus tard, il sert comme lieutenant dans la Guerre de Dunmore à l'encontre de la même nation amérindienne. |
| 6. | That year, he served in Dunmore's War, taking part in raids on Shawnee villages in the Ohio Country.
Durant cette année, il sert dans la guerre de Dunmore, prenant part à des raids sur des villages shawnees dans la vallée de l'Ohio. |
| 7. | At Fort Pitt in October 1775, American and Indian leaders reaffirmed the boundary established by Dunmore's War the previous year.
À Fort Pitt en octobre 1775, les chefs américains et amérindiens ont réaffirmé la limite établie l'année précédente par la guerre de Dunmore. |
| 8. | Blue Jacket participated in Dunmore's War and the American Revolutionary War (allied with the British), always attempting to maintain Shawnee land rights.
Blue Jacket a participé à guerre de Dunmore et la guerre d'indépendance américaine (allié avec les Britanniques), toujours tentant de maintenir les droits territoriaux des Shawnees. |
| 9. | In 1774, the British Colony and Dominion of Virginia defeated a coalition of Native Americans in the Ohio Country, primarily Shawnees, in Dunmore's War.
En 1774, la colonie britannique de la Virginie défait une coalition d'Amérindiens dans la vallée de l'Ohio, principalement des Shawnees, lors de la guerre de Dunmore. |
| 10. | Issac Shelby's military service began when he served as second-in-command to his father at the Battle of Point Pleasant, the only major battle of Lord Dunmore's War.
La carrière militaire de Shelby a commencé comme commandant en second de son père lors de la bataille de Point Pleasant, la seule grande bataille de guerre de Dunmore. |
